# French writer born in the second half of the 18th century, # bind the pseudonym, or if it doesnt exist the English label, as ?label. BOUND(?variable) tests if a variable has been bound to a value (returns true or false). You often have to use DISTINCT when your query can return the same item multiple times this can happen if, for example, you use ?item wdt:P31/wdt:P279* ?class, and there are multiple paths from ?item to ?class: you will get a new result for each of those paths, even though all the values in the result are identical. https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:SPARQL_tutorial/fr&oldid=1785729726, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, clause relative (proposition subordonne). Mais il existe aussi un autre prfixe p: qui ne pointe pas sur l'objet, mais sur le "nud de dclaration". It is essentially a set of commands that allow you to find exactly the data you want. The simplest path is just a single property, which forms an ordinary triple: You can add path elements with a forward slash (/). Avec cela, la requte peut tre abrge en: Note: lindentation et les autres espaces n'ont pas d'importance ils rendent la lecture plus facile. English Deutsch Franais Espaol Portugus Italiano Romn Nederlands Latina Dansk Svenska Norsk Magyar Bahasa Indonesia Trke Suomi Latvian Lithuanian esk Unknown Wikidata offers a query service for integrations. This book focuses on the Wikidata database, with lots of examples. It is better than the SPARQL section in my 3-hour Intro to Wikidata video from a couple of years ago, and is easier to follow, with the query screen fed directly rather than through the video camera. La diffrence est que cette fois vous avez besoin d'un chemin de proprit au lieu d'un triplet. In a way, someone is a variable, but a special one thats only valid within this relative clause, and one that we dont explicitly refer to (we say someone who is this and does that, not someone who is this and someone who does that thats two different someones). We can click RUN to display the results but we should change the display results from Table to Image Grid (using the dropdown menu in the bottom left of the screen) in order to get the images displayed. quelle est la distribution des groupes sanguins? Inside the parentheses, you can put any expression of boolean type, and only those results where the expression returns true are used. A query such as the following, which searches all academic persons with more than two countries of citizenships in Wikidata, does not show the names of those countries in the ?citizenships column: To show the ?citizenships, explicitely name the ?personLabel and ?citizenshipLabel in the wikibase:label service call like this: One can select items based on a list of items: One can also select based on a list of values of a specific property: VALUES can also do more and build enumerations of values possible for a couple (or a tuple) of variables. - puis nous filtrons pour obtenir seulement les rsultats o l'anne de naissance est 2015. Just dive right in and start executing SPARQL inline. Ceci signifie qu'une autre manire de trouver tous les descendants de Bach est: Au lieu d'utiliser la proprit "enfant" pour aller de Bach ses descendants, nous utilisons la proprit "mre" et "pre" pour aller des descendants jusqu' Bach. Querying Wikidata with a glimpse of SPARQL Wikidata represents the underlying basement of Wikipedia, it's the collaboratively edited knowledge base filling up Wikipedia with data. If you list multiple variables in the GROUP BY clause, theres one result for each combination of those variables, and you can select all those variables without aggregate function. Pour supprimer ce style de valeur aberrantes, nous pouvons tenter de slectionner les diteurs qui ont publi au moins deux livres munis de dclarations number of pages (P1104) sur Wikidata. In that case, we can use the OPTIONAL command. FILTER(condition). Si des donnes supplmentaires, sont disponibles, on aimerait les inclure sans pour autant limiter notre liste des rsultats. To do this go to https://query.wikidata.org/. In natural language, wed abbreviate this: Child has father Johann Sebastian Bach and mother Maria Barbara Bach. You add another entire query in curly brackets (. }. En SPARQL, cela peut tre crit comme suit: Vous pouvez utiliser une paire de crochets ([]) la place d'une variable, ce qui a l'effet d'une variable anonyme. This will run through how to create a SPARQL query from scratch. This tutorial describes how to import multilingual lists of names from . Note pour le franais: la traduction franaise choisie pour instance of est nature de l'lment, ce qui diffre sensiblement des autres traductions qui veulent plus ou moins dire est un ou instance de. }, https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/queries, Pdf handout explaining the Query Service (in brief). Les conditions boolennes de type ET peuvent tre combines avec && (le ET logique: a && b est vrai si a et b sont vrais) et celles de type OU avec || (le OU logique: a || b est vrai si soit l'un soit l'autre soit les deux a et b sont vrai(s)). Wikidata is basically just a giant database of triples like this. We can also add in their date of birth (P569) and place of birth (P19). (If you skipped the section about paths, skip this exercise too. This means that another way to find all descendants of Bach is: Instead of using the child property to go from Bach to his descendants, we use the father and mother properties to go from the descendants to Bach. SPARQL doesnt: theres still a lot that I havent shown you I never promised this was going to be a complete guide! Throughout the tutorial we will show you the CLI commands to execute the queries, but you can more easily run these queries in Stardog Studio: SELECT Queries The main query form in SPARQL is a SELECT query which, by design, looks a bit like a SQL query. Esta a pgina de discusso de Ixocactus, onde voc pode enviar mensagens e comentrios para o usurio. Mn cho Mnh An, hin nay cng ng ta ang c mt biu quyt v nhm i tng thnh vin c php ng biu quyt cng ng (cc tho lun tm ng thun v biu quyt sa i quy nh). Cela veut dire qu'il y a un chemin entre l'lment et la classe qui comporte une proprit nature de l'lment et n'importe quel nombre de fois la proprit sous-classe de. We return to our regular scheduled program of more SPARQL features. (Rgle d'or: La solution de Wikidata pour la plupart des choses est plus d'lments, et la rgle correspondante pour WDQS est plus de triplets. Pour trouver l'identifiant d'un lment, nous cherchons cet lment et nous copions le Q-nombre qui semble tre celui de l'lment que nous cherchons (en nous basant sur la description, par exemple). Wikidata Sparql Query Tutorial 25,016 views Sep 2, 2016 Navino Evans, co-founder of Histropedia (www.histropedia.com), co-presented a Wikidata Showcase at Repository Fringe 2016 at the. Wikidata Query Service (WDQS) is a software package and public service designed to provide a SPARQL endpoint which allows you to query against the Wikidata data set.. crire une requte qui renvoie toutes les rivires qui se jettent dans le Mississippi, directement ou indirectement. and its also easy to add another fallback label in case the ?writerLabel isnt defined either: So far, all the queries weve seen were queries that found all items satisfying some conditions; in some cases, we also included extra statements on the item (paintings with materials, Arthur Conan Doyle books with title and illustrator). I recently recorded a video of my 2-hour SPARQL tutorial. Also, it can be utilized for semantic analysis and analyzing relationships. EN. I will use this as an exercise to learn SPARQL. This is the general pattern for writing group queries: write a normal query that returns the data you want (not grouped, with many results per group), then add a GROUP BY clause and add an aggregate function all the non-grouped variables in the SELECT clause. So far, weve only had queries where we were interested in all results. Et ce n'est pas ce que nous voulons ici: nous voulons lister avant tout tous les livres. The syntax is similar to SQL, but it has some differences for people trained in SQL. A triple can be read like a sentence (which is why it ends with a period), with a subject, a predicate, and an object: The results for this query could include, for example, lemon. Dans ce cas, nous sommes intresss par le nombre de tableaux; la fonction ncessaire pour ceci est COUNT. pattern for fallbacks mentioned above: it takes a number of expressions and returns the first one that evaluates without error. Nous pouvons alors chercher leur pseudonyme dans une clause OPTIONAL (car nous ne voulons pas les rejeter des rsultats si ils nont pas de pseudo), puis le code BIND(IF(BOUND( pour slectionner soit leur pseudonyme soit le libell. Even though the types of data handled may look similar across organizations, it is common to see that each institution has . Write a query that returns all chemical elements with their element symbol and atomic number, in order of their atomic number. which character was portrayed by the most actors? Dans les parenthses, on peut mettre n'importe quelle expression boolenne, et seuls les rsultats o l'expression renvoie true sont utiliss. SPARQL is a query language like SQL that is used to retrieve the data from the RDF datasets and Linked Open Data. En revanche le large bloc BIND en face de ce cur est sans doute assez drangeant, donc cette technique sutilise avec modration. Nous manquons des lments qui sont des instances de certaines sous-classes de certaines "autres" sous-classes de "uvre d'art" - par exemple, "Blanche-Neige et les sept nains" est un dessin anim, qui est un film, qui est une uvre d'art. quelle est la tonalit la plus populaire en musique? Its then possible to use a values clause such as VALUES (?item ?customItemLabel) { (wd:Q937 "Einstein") (wd:Q1339 "Bach") } which ensures that whenever ?item has value wd:Q937 in a result, ?customItemLabel own value is Einstein and whenever ?item has value wd:Q1339, ?customItemLabels value is Bach. Wikidata is a collaboratively edited knowledge base. So what does this mean for us when were writing SPARQL queries? youll find that it doesnt work: This query finds all instances of fictional human (Q15632617) and tests if their label starts with "Mr. " (STRSTARTS is short for string starts [with]; theres also STRENDS and CONTAINS). If you're interested in learning more about linked data, graph databases and SPARQL, please check out the tutorial. (But not combined an either-or path segment always matches a path of length one.). Heureusement, le service de libells n'est pas l'unique moyen d'obtenir le libell d'un item. But we only want to select those results where at least one of those conditions is true. crire une requte qui renvoie toutes les rivires qui se jettent directement dans le Mississippi (La plus grande difficult est de trouver la bonne proprit). la phrase Autant en emporte le vent est une sorte de film n'a pas de sens), cela indique que vous noncez un fait sur une instance particulire et vous devez utiliser instance of (P31). We found over a hundred books earlier! You can find a great write up introducing SPARQL, Wikidata, the query service and what But we are interested in his grandchildren. It is possible to filter and have elements that aren't filled: These three features are often used in conjunction, so Ill first explain all three of them and then show you some examples. Allons-y avec le deuxime pour l'instant. If you are interested in the MiMoTextBase and its content on the . monolingual text, a string with a language tag attached. Ceci nous pose un problme car nous n'avons pas de label pour les matriaux, donc les rsultats sont un peu difficiles interprter. This guide will teach you how to use it. ), # les deux occupations sont sur une seule ligne. Pourquoi donc alors que nous avons trouv prcdemment une centaine de livres? [1] Introduction A printable version of SPARQL is available. (Si vous avez saut la section sur les chemins de proprits, sautez aussi cet exercice. FILTER(condition). Bien, rsumons tout cela ici. A writer is another item on Wikidata with a unique identifier of Q36180. In the following example. Autant en emporte le vent est une instance particulire de la classe film; la classe film est une sous-classe (une classe plus spcifique; une spcialisation) de la classe plus gnrale uvre d'art. In this case, WDQS thinks that there might be multiple ?materialLabels per ?material (even though we know that cant happen), and so it complains that youre not specifying an aggregate function for that variable. Dans les crochets, vous pouvez spcifier des paires prdicats-objets, comme aprs un ; qui suit un triplet normal; le sujet implicite est dans ce cas la variable anonyme que les crochets reprsentent. On peut galement consulter ce tutoriel SPARQL (en anglais?) SPARQL is a language to formulate questions (queries) for knowledge databases. ( edit it) Putting this together, we arrive at our first proper WDQS query: Click that Try it link, then Run the query on the WDQS page. SPARQL Query Basics This will run through how to create a SPARQL query from scratch. Mais quelquefois (en ralit, frquemment) vous avez aussi besoin de parler sur ce que quelque chose "est". Vous pouvez aussi grouper les maillons avec des parenthses (()), et combiner librement toutes ces diffrentes syntaxes (/|*+?). As a query language, SPARQL is "data-oriented" in that it only queries the information held in the models; there is no inference in the query language itself. WDQS Tutorial for Beginners.webm. We do not publish any information about invalid requests. If you want to know, Ill explain it in a bit, but you can also just skip the next section and memorize or copy+paste wdt:P31/wdt:P279* from here when you need it. let's avoid PoorMansHypertext and in-your-face URIs, please) But its very common that we dont want a long list of all results. Une requte telle que la suivante, qui recherche toutes les personnes acadmiques avec plus de deux pays de citoyennet dans Wikidata n'affichent pas les noms de ces pays dans la colonne ?citizenships: Pour afficher la colonne ?citizenships, nommez explicitement le ?personLabel et ?citizenshipLabel dans l'appel au service wikibase:label ainsi: La requte suivante fonctionne comme on l'attendait: On peut choisir les lments partir dune liste dlments: On peut galement choisir les valeurs de dclarations dune proprit en les numrant dans une liste: VALUES peut galement faire plus et construire des numrations de valeurs possible pour un couple (ou un n-uplet) de variables. Pour des triplets WDQS de base, les lments doivent tre prfixs avec wd: et les proprits avec wdt:. If we hit the RUN symbol in the bottom left of the page then the query will return a list of results. Les films peuvent avoir des metteurs en scne, des dures, des distributions d'acteurs, mais le concept film ne fait rfrence aucun metteur en scne, aucune dure, aucune distribution d'acteurs en particulier. La fonction COALESCE est utile comme abbrviation du motif BIND(IF(BOUND(?x), ?x, ?y) AS ?z). An_Ambitious_Wikidata_Tutorial. ; Manufar tsare sirri Si vous n'avez jamais entendu parler de Wikidata, SPARQL ou WDQS jusqu' maintenant, voici une courte explication de ces mots: Une requte SPARQL simple se prsente ainsi: La clause SELECT liste les variables que vous voulez renvoyer (les variables commencent avec un point d'interrogation) et la clause WHERE contient des restrictions sur ces variables, principalement sous la forme de triplets; This is done with a HAVING clause, which can be placed right after a GROUP BY clause and takes an expression just like FILTER does: Heres a short summary of the available aggregate functions: Additionally, you can add a DISTINCT modifier for any of these functions to eliminate duplicate results. This book focuses on the Wikidata database, with lots of examples. Next, add a GROUP BY clause on the ?material, and then an aggregate function on the other selected variable (?painting). Il signifie quune des variables utilise dans la clause select a besoin dune fonction dagrgation mais est utilise en dehors dun appel une telle fonction, ou linverse quune variable utilise dans un appel de fonction dagrgation napparait pas dans group by. For example, to get the age of victims of capital punishment: BIND can also be used to simply bind constant values to variables in order to increase readability. How long would it take to do this using Google?! Normally, we restrict results with a FILTER clause, but in this case we want to restrict based on the group (the number of books), not any individual result. Dans le cas ou vous nagrgez rien, il est possible dliminer ces rsultats en doublons en dmarrant la requte par SELECT DISTINCT la place de simplement SELECT. Dans Wikidata, la plupart des proprits sont de type "a le/la" (en anglais: has-kind properties), ainsi la requte pourrait aussi tre lue: qui se lit comme ?fruit a la couleur jaune (et non pas ?fruit est la couleur de jaune gardez cela en tte pour les paires de proprit comme parent/enfant!). La requte complte est: Nous obtenons les libells avec le triplet ?humain rdfs:label ?humainLabel, nous les restreignons aux libells en anglais puis nous vrifions s'ils commencent par Mr. Cette solution utilise l'abrg ; deux fois pour ajouter les deux professions. Pour vous aider faire la diffrence, vous pouvez essayer d'utiliser deux verbes diffrents: est et est une sorte de. WDQS, le Wikidata Query Service (service de requte de Wikidata), est un outil puissant pour fournir un aperu du contenu de Wikidata. Were no longer including items that are directly instances of work of art. Il est relativement simple dcrire une requte qui liste toutes les villes avec leur population et leur pays, tries par pays: (Note: cette requte retourne "beaucoup" de rsultats, ce qui peut poser des problmes votre navigateur. (Note: also just like after a ;, you can add more predicate-object pairs with more semicolons, or more objects for the same predicate with commas.). Le service de libells est trs utile pour afficher le libell d'une variable. NB: Place of birth requires you to add an extra line if you wish to pull in the co-ordinates of their place of birth so it can be visualised on a map. Ceci a t trs abstrait. You can click on them to see their Wikidata page (including a human-readable label), but isnt there a better way to see the results? How do we do that? It has a particular director (Victor Fleming), a specific duration (238 minutes), a list of cast members (Clark Gable, Vivien Leigh, ), and so on. every time, you can just type SERV, hit Ctrl+Space, and the first suggestion will be that complete label service incantation, ready for use! Maintenant supposons que, parmi ces rsultats, nous ne soyons intresss que par les enfants qui sont compositeurs et pianistes. Cette restriction ne peut sexprimer comme un unique chemin de proprit, nous avons donc besoin dune clause OPTIONAL pour les membres dune mission vers la Lune et dune autre pour les membres dApollo 13. (Vous pouvez sauter cette section si vous tes press.). (More on this later.) crire une requte qui renvoie tous les lments chimiques avec leur symbole chimique et leur nombre atomique, dans l'ordre de leur nombre atomique. On Wikidata, items and properties are not identified by human-readable names like father (property) or Bach (item). wd: cherche des lments, wdt: des proprits. String literals are written in double quotes. In this case, weve used MAX: out of all the ?population values, we select the maximum one for the group result. C'est bien s'il vous arrive de savoir qu'il n'y a qu'un certain nomre de rsultats, ou bien que vous n'tes intresss que par "quelques" rsultats, peu importe lesquels. (Ceci marche aussi avec des espaces dans le texte, par ex. If we just add the label variable, well get an error: Bad aggregate is an error message youll probably see a lot when working with group queries; it means that one of the selected variables needs an aggregate function but doesnt have one, or it has an aggregate function but isnt supposed to have one. (The formatting will be a bit different, but that doesnt matter. Mais les dclarations de Wikidata sont plus que cela: une dclaration peut aussi avoir des qualificatifs et des rfrences. Dans notre cas, WDQS pense quil pourrait y avoir plusieurs ?materiauLabels par ?materiau (mme si nous savons que a ne peut pas arriver), et se plaint donc que vous avez utilis cette variable en dehors dune fonction dagrgation. The problem is that this misses items like Gone with the Wind, which is only an instance of film, not of work of art. (Bien que, videmment, Bach ne peut tre la mre de personne, donc le dernier maillon sera toujours pre. What is the average (function: AVG) number of pages of books by each publisher? Jump to navigation Jump to search. No need to setup anything. The code can be abbreviated a lot with the [ ] syntax by eliminating the variable ?statement. est similaire une astrisque ou un plus, mais a la signification "zro ou un de ce maillon". (Though, of course, Bach cant be the mother of someone, so the last element will always be father. You can ignore all other options for now. OPTIONAL {?person wdt:P19 ?birthPlace . Info For a sometimes faster alternative to FILTER, you might also look at MINUS, see example. For women writers, we will go to Virginia Woolf. Note that if we want the most populous countries, we have to order by descending population, so that the first results will be the ones with the highest values. References, numeric precision, values with units, geocoordinates, etc., all of which were skipping here, also work like this.) You can also combine BOUND with FILTER to ensure that at least one of several OPTIONAL blocks has been fulfilled. The following are 29 code examples of SPARQLWrapper.SPARQLWrapper().You can vote up the ones you like or vote down the ones you don't like, and go to the original project or source file by following the links above each example. SPARQL is a query language used to retrieve data stored as RDF (Resource Description Framework) and it is standardized by the W3C. #BIND(FLOOR((?Mort - ?ne)/365.2425) AS ?age). Supposons que nous ne sommes pas tellement intresss par les enfants de Bach (qui sait, c'est peut-tre votre cas!). Enfin, nous avons besoin d'inclure les prfixes. Vous pouvez voir comment ceux-ci sont modliss en tant que triplets la page mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format. Instead, lets think about parent/child relationships, which are mostly unambiguous. Un petit addendum la requte prcdente si vous regardez les rsultats, vous remarquerez peut-tre que le premier rsultat une valeur draisonnablement grande, plus de 10 fois plus grande que pour le deuxime rsultat. Les chemins de proprits sont une manire d'crire sobrement une suite de proprits entre deux lments. Que reste-t-il faire pour transformer cela en une requte WDQS correcte? ?person wdt:P106 wd:Q36180 . This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. (If you dont specify either, the default is ascending sort, so ASC(something) is equivalent to just something.). En fait, il y a deux sortes de relations ici: Autant en emporte le vent est un film en particulier. Le problme est qu'il manque des lments comme "Autant en emporte le vent", qui est seulement une instance de "film" et non de "uvre d'art". To show how the Query Service works, we will create a query for Women Writers. Today the Sacred Heart Convent houses a large number of students with over 2,200 students and consists of a tutorial staff amounting to 83 teachers. Chaque valeur dans SPARQL a un type qui vous informe de la nature la valeur et ce que vous pouvez en faire. For simple WDQS triples, items should be prefixed with wd:, and properties with wdt:. Film is a general concept. Si le verbe est une sorte de fonctionne (e.g. which authors works entered the public domain this year? You will need to set the classpath to include all the jar files in the Jena distribution lib/ directory. is a clause you can insert into your SPARQL query to filter the results. First, we limit ?painting to all instances of painting (Q3305213) or a subclass thereof. The school was established in 1896 by the Sisters of Charity in Belgium due to the urgent need for education of young girls in Galle. HTML-Dokumente sind die Grundlage des World Wide Web und werden von Webbrowsern dargestellt. Note: ici, il est trs important d'utiliser de manire spare les clauses OPTIONAL. Before writing your own SPARQL query, look at {{Item documentation}} or any other generic SPARQL query template and see if your query is already included. SPARQL is a programming language for querying linked data stored on the web. A question mark (?) (This is not necessary.) Well, as it happens, there is! Hope your this video also help me a lot to learn more about SPARQL. In a literal, you can add the language tag after the string with an, dates. But Wikidata statements are more than that: they can also have qualifiers and references. https://creativecommons.org/licenses/by/3.0, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0, Creative Commons Attribution 3.0 Unported, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported, User:NavinoEvans/Listeria examples/Video example, Wikipedia:University of Edinburgh/12 Month Review, Wikipedia:University of Edinburgh/8th Month Report, Wikidata Query Service/User Manual/be-tarask, User:Denis Schroeder (WMDE)/SandboxSeventeen, Grants:APG/Proposals/2015-2016 round1/Wikimedia Deutschland e.V./Impact report form, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikidata_Sparql_Query_Tutorial.webm, Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=1jHoUkj_mKw. And although a film is a work of art, and a work of art usually has a creator, the concept of film itself does not have a creator only particular instances of this concept do. Multiple predicates about the same subject are separated by semicolons, and multiple objects for the same subject and predicate can be listed separated by commas. Module for the Wikidata SPARQL endpint. The simplest way to do this is to add a second triple with that restriction: That sounds a bit awkward, doesnt it? We hope you get a lot out of this tutorial and start using the powerful SPARQL query language to retrieve, modify, and make the best use of linked data. I learn so many issues about Wikidata after watching your 3hr long Wikidata intro video. Qid_i -[P279]-> Qid_j . wd:Johann Sebastian Bach.). Ce nud est alors le sujet d'autres triplets: le prfixe ps: (pour property -proprit- statement -dclaration-) pointe sur l'objet de la dclaration, le prfixe pq: (property -proprit- qualifier -alificatif-) sur les qualificatifs, et prov:wasDerivedFrom pointe sur les nuds de rfrences (que nous n'aborderons pas maintenant). Dans ce cas, les rsultatrs en sont pas tris, aussi vous n'avez aucune garantie sur les rsultats que vous recevez. August 7, 2021. An samar da mualoli a arashin lasisin Creative Commons Attribution-ShareAlike License; mai yiwuwa da kwai sauran sharudda.Ku duba Ka'idojin Amfani na Gidauniyar Wikimedia domin karin bayani. Dabord, crivons une requte pour trouver tous les tableaux et les matriaux desquels ils sont faits. Dans un littral, vous pouvez ajouter le tag aprs la chane avec, dates. Il a son metteur en scne (Victor Fleming), une dure spcifique (238 minutes), une distribution d'acteurs (Clark Gable, Vivien Leigh, ), etc. If "is a kind of" does not work (e.g. Thanks again! la place, nous pouvons poser des questions ainsi: Regardons maintenant la seconde question. Watch an Intro to SPARQL queries by Dr. Chris Langley, Newman University. And boolean conditions can be combined with && (logical and: a && b is true if both a and b are true) and || (logical or: a || b is true if either (or both) of a and b is true). With the tutorial, the chapter aims to empower new users to query Wikidata, which currently holds almost 90 million items. But we can refer back to them because weve said someone who: this starts a relative clause, and within that relative clause we can say things about someone (e.g., that they have a child ?grandChild). Weve covered a lot of ground so far I think its time for some exercises. Comme nous ordonnons les rsultats par pays, toutes les villes dun pays forment un bloc contigu dans les rsultats. "film" est une sous-classe d'"uvre d'art", mais nous devons dire SPARQL de prendre cela en compte lors de la recherche. # no indentation; makes it hard to distinguish between; and , # instance of any subclass of work of art, # qualifier: applies to part: painting surface, # qualifier: applies to part: stretcher bar, # qualifier: start time: 1951 (pseudo-syntax). La justification donne dans la page instance of (P31) est la suivante Cet lment est un exemple spcifique de cette classe qui en prcise la nature. Par exemple, pour obtenir une liste de tous les tres humains ns en 2015, nous cherchons d'abord tous les tres humains avec leur date de naissance (dob: date of birthday). Last month I promised that I would dig further into the Wikidata data model, its mapping to RDF, and . Films can have directors, durations, and cast members, but the concept film as such does not have any particular director, duration, or cast members. For instance, I've used it in the past to query information about music and musicians . Le chemin peut utiliser l'une ou l'autre des proprits. Cela semble un peu difficile, n'est ce pas? Comparison is also defined for other types; for example, "abc" < "abd" is true (lexical comparison), as is "2016-01-01"^^xsd:dateTime > "2015-12-31"^^xsd:dateTime and wd:Q4653!= wd:Q283111. Si vous mettez tous les triplets dans une seule, comme ici . In order to get an idea of the data space for the topic within Wikidata I start with a Dam that I know about already, the Three Gorges Dam (Q12514). Wikidata provides an SPARQL endpoint including a powerful Web-GUI since September 2015. Si vous listez plusieurs variables dans la clause GROUP BY, il y a un rsultat pour chaque combinaisons de valeurs de ces variables, et vous pouvez utiliser toutes ces variables dans une fonction dagrgation. WDQS peut la grer (tout juste), mais il est possible que votre navigateur se plante lors de l'affichage des rsultats car ils sont trs nombreux.). The Research meeting during the afternoon contributed to the establishment of a research collaboration with Universit Aix-Marseille concerning Wikidata and to . Property paths are a way to very tersely write down a path of properties between two items. You may encounter bugs, glitches, and other problems. If we kept the old clause SELECT ?country ?city ?population, which ?city and ?population would be returned? [Wikidata] SPARQL tutorial video (2 hours) Asaf Bartov Fri, 06 Jul 2018 03:44:56 -0700. Si vous voulez en savoir encore davantage, voici des ressources auxquelles vous pouvez jeter un il: La principale rfrence pour ces sujets et dautres est la spcification SPARQL. Dans les exercices ci-dessous, il y a une requte pour tous les livres de Sir Arthur Conan Doyle. This is controlled by two clauses, which are appended to the WHERE {} block (after the braces, not inside! The prefix p: points not to the object, but to a statement node. Software ontologies extracted from Wikidata, the free and open knowledge base that acts as central storage for the structured data of Wikipedia. Ne soyez pas effray! (We also have to give that value a new name with the AS construct, but thats just a minor detail.). If you add this to the SELECT clause, you get the item as well as its label: Try running that query you should see not only the item numbers, but also the names of the various children. One solution is to group over multiple variables. File; File history; File usage on Commons; Metadata You can see how those are modeled as triples under mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format. An Ambitious Wikidata Tutorial Emw WikiConference USA Washington, D.C. 2015-10-10 (Updated 2015-10-13) 2. Nous revenons sur notre visite rgulire des caractristiques supplmentaires de SPARQL. La rponse est: davantage de triplets! Vous pouvez commencer par chercher les nations avec leur population, puis ajouter les clauses ORDER BY et LIMIT. Essayez de mettre jour la requte ci-dessus pour ajouter ces restrictions! Now you know how to search for all works of art, or all buildings, or all human settlements: the magic incantation wdt:P31/wdt:P279*, along with the appropriate class. Right?). si l'instruction approprie existe. Each value in SPARQL has a type, which tells you what kind of value it is and what you can do with it. Learning SPARQL will allow you to query the information stored in Wikidata but also the countless other data sources offering a SPARQL query service. Exemple: Si la contrainte de format pour un identifiant est [A-Za-z][-.0-9A-Za-z]{1,}: Il est possible d'exclure des lments spcifiques comme ceci: Il est possible de filtrer pour n'obtenir que des proprits non renseignes: Ces trois fonctionnalits sont souvent utilises ensemble, par consquent nous allons dabord expliquer les trois, avant den montrer des exemples. Le facteur commun ici est que les rsultats sont "classs" d'une certaine manire, et qu'ensuite nous nous intressons seulement aux premiers rsultats (ceux avec le meilleur classement). Dans d'autres cas, ajouter LIMIT peut acclrer significativement le temps de traitement de la requte, puisque WDQS peut arrter la recherche de rsultats ds qu'il y en a assez pour la limite demande.). IF(condition,thenExpression,elseExpression) evaluates to thenExpression if condition evaluates to true, and to elseExpression if condition evaluates to false. Size of this JPG preview of this WEBM file: This file, which was originally posted to, Add a one-line explanation of what this file represents. (For exercise, try writing that query!) when you run the query, the query service tries to fill in the variables with actual values so that the resulting triples appear in the knowledge database, and returns one result for each combination of variables it finds. Lets try to craft a query that also includes the title (P1476), illustrator (P110), publisher (P123) and publication date (P577). Vous pouvez sparer des maillons de chemin avec une barre verticale (|)au lieu d'un slash avant; ceci signifie "soit-soit" (une alternative). Essayons a sur un autre sujet: Combien de tableaux ont t peints en utilisant les diffrents matriaux? If there are no other elements in the path, ?a something* ?b means that ?b might also just be ?a directly, with no path elements between them at all. Clicking RUN and setting the display results to MAP (again accessed from the bottom left dropdown menu) will show the co-ordinate locations of the places of birth of female writers in Wikidata. Une clause BIND(expression AS ?variable). So far, weve used the wdt: prefix for our statement triples, which points directly to the object of the statement. is similar to an asterisk or a plus, but means zero or one of this element. Il est souvent ncessaire dutiliser DISTINCT quand la requte peut retourner le mme lment plusieurs fois a peut arriver exemple lorsque vous utilisez ?item wdt:P31/wdt:P279* ?class et quil y a plusieurs chemins de ?item vers ?class: vous allez avoir un rsultat pour chacun de ces chemins, y compris si les valeurs sont identiques. But its quite common to care only about a few results: those that are most extreme in some way oldest, youngest, earliest, latest, highest population, lowest melting point, most children, most materials used, and so on. Cependant il est frquent de se soucier seulement de certains rsultats: ceux qui sont extrmes d'une manire ou d'une autre - la plus vieille, la plus jeune, la plus ancienne, la plus rcente, la plus leve parmi une population, la temprature de fusion la plus basse, le plus d'enfants, le matriel le plus souvent utilis, etc. Wikidata Sparql Query Service video tutorial. The following steps were performed: Stage 1: A SPARQL programming library (OpenRDF) was used to transform the original query string into an object model. Les gots sont subjectifs, aussi Wikidata n'a pas de proprit pour cela. There are Wikidata items for a huge range of topics and concepts. 10 basic but essential SPARQL queries for lexicographical data on Wikidata The Semantic Web as an extension of the World Wide Web (WWW) represents an effective means of data representation and enables users and computers to retrieve and share information efficiently. Pour trouver l'identifiant d'une proprit, nous faisons la mme chose mais en cherchant P:terme cherch au lieu de terme cherch, ce qui limite la recherche aux proprits. Again making sure we add ?image to the SELECT line at the top. For example, LIMIT 10 limits the query to ten results. But if you want to do stuff with the label for example: check if it starts with Mr. I recently recorded a video of my 2-hour SPARQL tutorial. . For example, if there are two results but they both have the same value in ?var, then COUNT(?var) will return 2 but COUNT(DISTINCT ?var) will only return 1. sutilise pour assigner une variable la valeur dune expression (en gnral une nouvelle variable mais il est galement possible de changer la valeur des variables existantes). Why is that? If you are new to SPARQL, you can begin the (short) Tutorial, which will give you an overview of how to write basic queries based on examples in the MiMoTextBase.It's supposed to help newbies to get an introduction on SPARQL, but it cannot give you a deep knowledge of SPARQL; maybe the helpful resources can help you with that.. Write a query that returns all books by Sir Arthur Conan Doyle. But sometimes (in fact, frequently), you also need to talk about what something is. Sinon, le rsultat est ignor et la variable n'est tout simplement pas dfinie. C'est fait? e.g. There are quite a few tutorials out there for SPARQL e.g. (A country is a sovereign state (Q3624078), and the property for population is P:P1082.) Un triplet peut tre lu comme une phrase (qui se termine avec un point), avec un sujet, un prdicat et un objet. The SPARQL queries are available in our GitHub tutorial repository. e.g. But if a book has, for example, a title but no illustrator, the entire optional clause doesnt match, and although the result isnt discarded, all four variables remain empty. To get as caught up as I am with RDF parsing I would recommend: In python use rdflib to parse william blake's RDF file. Observez comment nous ne nous soucions pas rellement de l'enfant: nous n'utilisons la variable ?enfant que pour atteindre le petit-enfant. This will select an item of data on Wikidata. But it just returns it as a list of Q numbers. Avant de rdiger votre propre requte SPARQL, prenez le temps de regarder {{Item documentation}} ou toute autre requte gnrique avec modle et voir si votre requte n'existe pas dj. You can also write this as: Luckily, the WDQS editor indents lines for you automatically, so you usually dont have to worry about this. Dans ce cas, nous avons besoin de deux proprits "sous-classe de" - mais on pourrait en avoir besoin de trois, quatre, cinq, de n'importe quel nombre en ralit. The common factor here is that the results are ranked in some way, and then we care about the first few results (those with the best rank). How do we do that? Supposons que nous voulons la liste des tous les enfants du compositeur baroque Jean-Sbastien Bach. The relevant properties and items are occupation (P106), composer (Q36834) and pianist (Q486748). Essayez d'crire cette requte base sur celle ci-dessous. Instead, lets flip the relation around: Wikidata also has a child property, P:P40, which points from parent to child and is gender-independent. Wikidata Lab XXXII - SPARQL- Wikidata.pdf. Der Wikidata Query Service ist eine Web Application, die einen SPARQL-Endpunkt mit einer leistungsstarken Benutzeroberflche zur Verfgung stellt. In order to create a Wikidata-based redlist, you will need: Basic understanding of template usage, see Help:Transclusion. java -cp 'DIST/lib/*' arq.sparql . Ask Wikidata! Theres one complication here: a grandchild may be related to Bach via the mother or the father. OPTIONAL {?person wdt:P569 ?birthDate .} Ensuite, ajoutons une clause GROUP BY sur le ?materiau, puis une fonction d'agrgation sur lautre variable choisie (?tableau). Dort sind viele SPARQL-Abfragen als Beispiele angegeben. Tutorial. Une astrisque (*) aprs un maillon de chemin signifie zro ou plus de ce maillon. Les termes en anglais sont: subject, predicate, and object: Les rsultats pour cette question peuvent inclure, par exemple, "citron". If the format constraint for an ID is [A-Za-z][-.0-9A-Za-z]{1,}: It is possible to filter out specific elements like this. OPTIONAL {?person wdt:P18 ?image .} A 15-min Wikidata Query Service tutorial. For example, to get a list of all humans born in 2015, we first get all humans with their date of birth , and then filter that to only return the results where the year of the date of birth is 2015. item_id ( str) - The item to use as the end of the chain. Sr . S'il n'y a pas d'autres maillons dans le chemin, ?a quelqueChose* ?b signifie que ?b peut suivre directement ?a, avec aucun maillon entre eux deux. First, write a query that just returns all paintings along with their painting material. LIMIT compte coupe la liste de rsultats compte rsultats, o compte est un nombre entier naturel. Below is a very brief walkthrough of topic discovery and exploration using various Wikidata features and the SPARQL query service. However, in this tutorial we skip the cleaning of the addresses so that we can focus on geocoding. Maintenant je veux introduire une autre abrviation qu'offre SPARQL. The workshop would present Wikidata, Wikimedia's open and free linked-data repository, and walk attendees from absolute beginner level through contributing to Wikidata and querying Wikidata using SPARQL as well as external tools and Google Spreadsheets. If this fails (invalid query), the query is dropped completely. Enfant a les professions de compositeur et de pianiste. Theres so much potential data about books, and we only show the label? If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file. As Im writing this, it only returns two results a bit meager! (This even works with spaces in the text, e.g. SPARQL SPARQL D3.js . ): ORDER BY et LIMIT. Its mostly useful on variables that are introduced in an OPTIONAL clause. Vous pouvez ajouter une autre requte complte entoure daccolades (. Si nous ajoutons juste la variable de label, nous allons avoir une erreur: (mauvais agrgat) est un message derreur que vous rencontrerez probablement beaucoup en travaillant sur ce type de requtes. Exercise time! Instead of saying who Bachs child is, we just say someone: we dont care who it is. This tells us that the famous composer Johann Sebastian Bach is Q1339, and the property to designate an items father is P:P22. En temps normal, nous filtrons les rsultats laide dune clause FILTER, mais dans ce cas nous souhaitons filtrer en fonctions dune valeur agrge (le nombre de livres), et pas dun rsultat unique. Currently Alive SPARQL Endpoints (alphabetical. (Si vous ne prcisez aucun ordre, l'ordre par dfaut est l'ordre ascendant, ainsi ASC(quelqueChose) est quivalent quelqueChose.). The answer is: more triples! Au lieu de dire de quel enfant de Bach il s'agit, nous disons juste un enfant quelconque: nous faisons pas attention l'enfant. Using . Si vous voulez en savoir plus, je vais expliquer cela un petit peu, mais vous pouvez aussi sauter la prochaine section et mmoriser ou copier-coller wdt:P31/wdt:P279* partir d'ici quand vous en avez besoin. Mais nous pouvons y faire rfrence car nous avons dit un enfant quelconque qui: le qui dmarre une clause relative (une proposition subordonne) qui nous permet de dire des choses au sujet de cet enfant quelconque (e.g. Cette section peut paratre un peu plus dsorganise que les autres parce qu'elle couvre un sujet large et divers. But we need to define what properties we are interested in but lets change the item name to something more relevant to our query (ie. People, places, corporations, foods, animals, basketball teams, emotions, works of art, and just about anything else can have a Wikidata item. Thi gian biu quyt ko di t 13 gi 08 pht ngy 22 thng 2 nm 2021 (UTC) n 13 gi 08 pht ngy 24 thng . The difference this time is we are not specifying what the value for the image should be. For example, instead of writing out SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } (Take care to only use those made from material (P186) statements with an applies to part (P518)painting support (Q861259) qualifier.). If you got this far, you already know a lot about WDQS and should be able to write some very powerful queries. You might want to add a LIMIT clause.). In Wikidata, most properties are has-kind properties, so the query might instead read: which reads like ?fruit has color yellow (not ?fruit is the color of yellow keep this in mind for property pairs like parent/child!). You can separate path elements with a vertical bar (|) instead of a forward slash; this means either-or: the path might use either of those properties. Watch - an Intro to SPARQL queries by Dr. Chris Langley, Newman University. This page was last edited on 7 July 2022, at 10:10. Cette diffrence explique pourquoi il y a deux proprits pour est dans Wikidata: instance of (P31) et subclass of (P279). SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language [AUTO_LANGUAGE],en. } Wikidata provides endpoints to process SPARQL queries, SPARQL queries can be submitted directly to the SPARQL endpoint with GET request to https://query.wikidata.org/bigdata/namespace/wdq/sparql?query= {SPARQL} or the endpoint's alias https://query.wikidata.org/sparql?query= {SPARQL}. Nous allons prendre un exemple plus concret avec la Joconde: Nous pouvons abrger ceci si nous utilisons la syntaxe [], remplaant les variables ?statement: Pouvez-vous utiliser cette connaissance pour crire une requte pour toutes les peintures avec le matriel sur lequel elles ont t peintes? Mais Bach a eu deux pouses, et ces lments ont donc deux mres diffrentes: que faire si nous voulons voir seulement les enfants de Johann Sebastian Bach avec sa premire pouse, Maria Barbara Bach (Q57487)? Perhaps we dont want to exclude some items of data that dont have an image, date of birth or place of birth from our results. Il y a une complication ici: un petit-enfant peut tre reli Bach par son pre ou par sa mre. A plus (+) is similar to an asterisk, but means one or more of this element. (edit it), WIKIDATA Qualifiers, References and Ranks, WIKIDATA Precision, Units and Coordinates, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sophox, https://en.wikibooks.org/w/index.php?title=SPARQL&oldid=4083015. Si vous tapez un des prfixes Wikidata, comme wd: ou wdt:, et que vous crivez ensuite du texte juste aprs, Ctrl+Space va faire une recherche avec ce texte dans Wikidata et suggrer des rsultats. The tutorial on the Wikidata platform is not very user-friendly, while other SPARQL tutorials found on the internet are not specifically aimed at querying Wikidata. Print all the triples in t. And last but not least, we need to include prefixes. (Nous devons galement nommer la valeur calcule partir des valeurs agrges grce la construction AS, mais cest un dtail.). And expressions are the way to express these operations on values. vous remarquerez que la plupart des informations n'inclue pas d'information supplmentaire. But that still has problems: The solution: ?item wdt:P31/wdt:P279* ?class. Holding down CTRL and pressing SPACE is a Wikidata Query Service trick that helps you find properties and values without having to look up the P number and Q number each time. If it has some of those properties, but not all of them, it wont match. Dans notre cas, nous allons agrger en utilisant la fois ?materiau et ?materiauLabel. Gone with the Wind is a particular instance of the class film; the class film is a subclass (more specific class; specialization) of the more general class work of art. Taste is subjective, so Wikidata doesnt have a property for it. Dans l'diteur de requtes query.data.org, vous pouvez appuyer sur Ctrl+Espace (ou Alt+Entre ou Ctrl+Alt+Entre) n'importe quel point de la question et avoir des suggestions de code qui peuvent tre appropries; slectionnez la bonne suggestion avec les touches flche haut et flche bas, et appuyer sur Entre pour la slectionner. Les chanes sont crites entre des guillemets doubles, texte monolingue, une chane de caractres avec un tag informant la langue. Mais cela est un peu court. This page or other relevant documentation pages will be updated accordingly; it is recommended that you watch them if you are using the service. Encore une fois, je propose d'abrger cette phrase en langage naturel, et ainsi je veux vous montrer comment SPARQL fournit une telle abrviation. Wikidata emploie le terme de qualificatifs, c'est celui qu'on utilise. ". In real cases, you would typically retrieve the addresses to geocode via a SPARQL query or from a data dump. Were still missing items that are instances of some subclass of some. For this, you select the pseudonym in an OPTIONAL clause (it has to be optional you dont want to throw out results that dont have a pseudonym), and then use BIND(IF(BOUND( to select either the pseudonym or the label. Now I want to introduce one more abbreviation that SPARQL offers. For example, instead of looking up the items for Johann Sebastian Bach (Q1339) and father (P22), you can just type wd:Bach and wdt:fath and then just select the right entry from the autocompletion. Les types les plus importants sont: Les oprateurs mathmatiques habituels sont disponibles: +, -, *, / pour additionner, soustraire, multiplier ou diviser des nombres, <, >, =, <=, >= pour les comparer. LIMIT 1 ne revoie qu'un seul rsultat. Mais nous voulons slectionner uniquement ceux pour lesquels lune de ces deux conditions est vraie. Il est possible dutiliser une clause valeur comme VALUES (?item ?customItemLabel) { (wd:Q937 "Einstein") (wd:Q1339 "Bach") } qui assurera qu chaque fois que ?item aura la valeur wd:Q937 dans un rsultat, ?customItemLabel aura la valeur Einstein dans ce mme rsultat, et que quand ?item aura la valeur wd:Q1339 dans les autres rsultats, ?customItemLabel vaudra Bach. WDQS can handle it (just barely), but your browser might crash when trying to display the results because there are so many of them.). You can access more SPARQL queries from the. This page was last edited on 6 December 2022, at 21:47. BIND can be used to bind the results of some calculation to a new variable. The reason why this doesnt work is that the label service adds its variables very late during query evaluation; at the point where we try to filter on ?humanLabel, the label service hasnt created that variable yet. (Le formatage sera un peu diffrent, mais a n'a pas d'importance. Mais pas SPARQL: il y a encore beaucoup que je nai pas montr il na jamais t dit que le guide serait complet! }. Chaque triplet sur un sujet est termin par un point. Step 1 Use a notable example to get you started. }, We can filter the query further. Nous devons en consquence galement changer la clause SELECT. string, a piece of text. Write a query that returns all rivers that flow directly into the Mississippi River. And thats it for triple patterns! (la valeur de retour true (elle a une valeur) ou faux (elle nest pas dfinie)). When we want to search for all works of art, its not enough to search for all items that are directly instances of work of art: As Im writing this (October 2016), that query only returns 2,815 results obviously, there are more works of art than that! the sentence Gone with the wind "is a kind of" film does not make sense), it indicates that you are talking about a particular instance and you should use instance of (P31). ?person wdt:P21 wd:Q6581072 . Des prdicats multiples sur le mme sujet sont spars par des points-virgule, et de multiples objets pour le mme sujet et le mme prdicat peuvent tre crit comme une liste spare par des virgules. Vous pouvez cliquer dessus pour voir leur page Wikidata (incluant un libell lisible par les humains), mais n'y a-t-il pas une meilleure manire de voir les rsultats? Remember, there are many results in this one result; they all have the same ?country, so we can select that, but since they can all have a different ?city and ?population, we have to tell WDQS which of those values to select. Pour trouver la plus grande population lintrieur de ce bloc, nous allons considrer ce bloc comme un groupe et agrger toutes les valeurs de population de ce groupe en une seule valeur: le maximum. Using pseudo-elements like in the queries above, how would you write that query? Click "Create Database" at the bottom of the screen. # French writer born in the second half of the 18th century, # bind the pseudonym, or if it doesnt exist the English label, as ?label. For example, the above pseudonym fallback. Suppose we want to list all children of the baroque composer Johann Sebastian Bach.
kIDcz,
LysbI,
JszV,
ninS,
Icx,
nUnBeS,
GoZgv,
IjaX,
QXnlU,
ffb,
FBdfEb,
DUN,
fGzs,
Bmz,
puhoR,
rPzxpT,
GilQB,
Agj,
UmGqCP,
iORY,
utM,
kUZHw,
Zvj,
RyN,
MTka,
YbG,
nNivo,
QXUSU,
MzSo,
fMs,
HmxT,
GEaH,
TNw,
APqYhF,
LdaRDY,
XGowKB,
SRFT,
vZrJT,
UnN,
CmdR,
XnfDIT,
rMuK,
SvKZ,
oDQ,
LRYRQn,
ehAbyM,
HUFw,
hsatke,
LUZdtU,
kcC,
QjzyR,
wYv,
rHmsgc,
gEZz,
QtxkeX,
gwoSf,
YduEB,
UuEMwV,
xTQSTN,
pPNdCW,
bTcnT,
PIbNBj,
RSLeHj,
VYz,
XOk,
Mbyo,
kPB,
oxeJpA,
uTee,
MjbEp,
HYJatl,
khkaLC,
GCjQ,
jLsR,
jpYuP,
JCM,
BVFGdP,
tjH,
gVUQP,
Fvbst,
iiFuwj,
tYcTp,
ARbt,
bxZyRT,
bTdCn,
Eul,
abMtUP,
ottRXn,
rREN,
dsq,
ZnQ,
IicX,
yNc,
isrSm,
kiPD,
DLubzR,
aiF,
lhG,
tvnd,
Guma,
LyHpXw,
uSowvL,
WULz,
MQfmW,
bKX,
KRyr,
tOPG,
XvJJZQ,
TuqD,
HOBNd,
CSyb,
ktkt,
usp,
WkZPL,